Lage und Öffnungszeiten

Lieu et heures d'ouverture


.....

Mitten im Dorf Magglingen:

- Hauptstrasse 226

- bei der Bushaltestelle

- Parkplätze an der Querstrasse (von oben 

  einfahren und rechts parkieren)

Situé au coeur du village de Macolin:

route principale 226 -

vers l'arrêt du bus -

avec places de parc à disposition (entrer par la - bifurcation du haut et parquer à droite) . 


Öffnungszeiten generell

Montag bis Freitag

Samstag 

Sonntag (und Feiertage)

 

08.00-12.00 h / 16.15-19.00 h

08.00 - 12.00 h

08.00 - 10.00 h

 

Heures d'ouverture en général

Lundi au vendredi

Samedi

Dimanche (et jours fériés)


Öffnungszeiten Weihnacht-Neujahr 2021/22

Heures d'ouverture Noël - Nouvel an 2021/22


Montag bis Donnerstag, 20.-23.

Freitag, 24.12. (durchgehend!)

Samstag und Sonntag, 25./26.

 

Montag bis Donnerstag, 27.-30.

Freitag, 31.12. (durchgehend!)

Samstag und Sonntag, 1./2.1.22

08.00-12.00 h / 16.15-19.00 h

08.00 - 14.00 h

geschlossen / fermé

 

08.00-12.00 h / 16.15-19.00 h

08.00 - 14.00 h

geschlossen / fermé

Lundi au jeudi, 20.-23.12.21

vendredi, le 24.12. (en continu)

Samedi et dimanche  25./26.12.

 

Lundi au jeudi, 27.-30.12.21

vendredi, le 31.12. (en continu) 

Samedi et dimanche  1./2.1.22